Hotel ou motel?

Quando tinha uns 7 anos, no meio de uma viagem, o Guido um dia me perguntou:
- Má, qual a diferença entre hotel e motel?
- É que hotel é para adultos, crianças, toda a família, e motel só para os namorados.
- Ah, entendi.
E se deu por satisfeito.